Educaziun zivica
Ciamp interdisciplinar Educaziun zivica
Tl ann de scora 2020-2021 el gnü porté ite a livel nazional le ciamp interdisciplinar dl’educaziun zivica te düc i liví dles scores. L’obietif de chësc insegnamënt é da arjigné ca i mituns y i jogn a deventé zitadins atifs y responsabli, y da promöie la partezipaziun ativa ala vita zivica, soziala y culturala de nosta comunité, respetan les regoles de convivënza, nüsc dërc y nüsc dovëis.
La particolarité dl’insegnament dl’educaziun zivica é chëra, che ara ne se trata nia ma de na materia sora, mo i contignüs de educaziun zivica vëgn portá dant te na manira interdisciplinara che tol ite deplü materies.
Chësc insegnamënt trasversal mëss gní valuté y é ince na pert importanta dl ejam de stat ala fin dla scora alta. Les scores primares y mesanes á podü tó la dezijiun sce chësta valutaziun vá ite tles materies curricolares o sce ara vëgn valutada a pert. Por les scores altes velel por le biennium les medemes desposiziuns. Tl triennium d’atra pert é la valutaziun dl’educaziun zivica sciöche materia singola d’oblianza.
L’educaziun zivica é partida sö te 8 ciamps:
- personalité y temesc soziai
- cosciënza culturala
- politica y dërt
- economia y finanza
- sanité
- sostignibilité
- mobilité
- digitalisaziun
I argomënc che reverda chisc ciamps pó gní portá ite tl insegnamënt tles manires plü desvalies: tres proiec, escursiun, vijites, leziuns cun esperc yi.i. Ci che é important é che l’insegnamënt dl’educaziun zivica é orienté suradöt sön les competënzes dles mitans y di mituns.
En basa ala lege cheder por l’ambit d’insegnamënt interdisciplinar Educaziun ala zitadinanza, laora fora le colegium di dozënc le curriculum scolastich relatif por vigni scora.
Tl curriculum scolastich vëgnel definí:
- ci fins formatifs, orientá devers dles competënzes, che al vëgn metü dant a livel de classa relativa
- sön ci tematiches/contignüs che al vëgn lauré
- te ci ativités formatives o disciplines d’insegnamënt che al vëgn preodü les ores anuales scrites dant.
Por vigni classa vëgnel inciarié dal diretur/dala direturia na porsona dl consëi de classa che coordinëia l’ambit d’insegnamënt dl’Educaziun ala zitadinanza. Al vëgn aconsié da nominé (aladô di contrat coletif provinzial) a livel scolastich na porsona de riferimënt sciöche coordinadú o coordinadëssa por l’Educaziun ala zitadinanza.
La basa por l‘introduziun dl ambit interdisciplinar Educaziun al zitadinanza, ê la lege statala nr. 92 di 20 d’agost 2019 “Introduzione dell’insegnamento scolastico dell’educazione civica” che á ince messü gní aplicada tl Südtirol.
Le lege cheder por les scores dl Südtirol vëgn definida cun deliberaziun dl Guern provinzial nr. 81 di 19.01.2009 por la scora dl obligh, (nr. 2040 di 13.12.2010 por les scores altes).
Por adaté, de un n vers la lege statala por l’Educaziun ala zitadinanza ai debojëgns y ales esigënzes locales, y dal’atra pert l’ambit d’insegnamënt interdisciplinar Educaziun ala zitadinanza tla lege cheder, é les deliberaziuns dl Guern provinzial gnüdes modificades, aladô dl decret provinzial nr. 244 di 07.04.2020.
Che cos’è “La Shoah come punto di partenza”?
La Shoah come punto di partenza è un programa internazionale sviluppato dal Memorial della Shoah di Parigi dal 2015. Si tratta di corsi di formazione regionali e transnazionali per insegnanti, volti a sviluppare la cooperazione su base regionale. Ogni anno, circa 500 insegnanti hanno l'opportunità di approfondire le loro conoscenze sull'educazione alla Shoah e le loro competenze pedagogiche per affrontare l'aumento dell'antisemitismo e della discriminazione.
Questo programma è il risultato di un'osservazione che vale per tutti i paesi europei: molte delle divisioni che oggi affliggono l'Europa sono direttamente collegate alla Seconda guerra mondiale e, in particolare, alla Shoah. Prendendo la Shoah come punto di partenza dei nostri corsi di formazione, siamo in grado di affrontare questioni contemporanee delicate (storie negative condivise, memorie divergenti e/o contrastanti) e di fornire prove scientifiche per contrastare le narrazioni politiche.
Con il sostegno di una rete europea composta da circa 30 partner (ministeri, istituzioni culturali, associazioni di insegnanti, ecc.), il progetto “ La Shoah come punto di partenza” svilupperà più di una dozzina di corsi di formazione nel corso del 2025.
La formazione a Bolzano (6-8 ottobre)
Dal 6 all'8 ottobre si è tenuta al Palazzo Widmann di Bolzano la prima edizione del corso di formazione “ La Shoah come punto di partenza ” per Trentino – Alto Adige. Co-organizzato dalle intendenze scolastiche italiane, tedesche e ladine della Provincia Autonoma di Bolzano, dal Servizio Istruzione della Provincia Autonoma di Trento e dal Mémorial de la Shoah (Francia), questo corso di formazione ha riunito 34 educatori della regione..
Questo corso di formazione era rivolto agli insegnanti con conoscenze di base sull'educazione alla Shoah. I relatori si sono concentrati sull'insegnamento agli studenti degli elementi chiave per comprendere meglio la Shoah e il suo sviluppo in Alto Adige. Un'intera sessione è stata dedicata a Saint-Germain-en-Laye e alle sue conseguenze in Trentino-Alto Adige.
Il secondo giorno della formazione, l'intero gruppo ha partecipato a una visita al campo di Bolzano per comprendere meglio il contesto locale e gli sviluppi della Seconda guerra mondiale.
Lo sviluppo di questo corso di formazione è stato reso possibile grazie al sostegno finanziario della Claim's Conference.
Nos amesa l'Europa
Erasmus+
Erasmus+ é le program UE por la promoziun de na formaziun generala y profescionala, por jonëza y sport tl’Europa.
eTwinning – La comunité por scores tl'Europa
Le program eTwinning é na iniziativa dla Comisciun Europeica che coleghëia tres internet scores dl’Europa inanter ëres.
Regiun Europeica Euregio
Le fin dla Regiun Europeica Euregio é chël de coleghé les trëi perts dla regiun Südtirol, Tirol y Trentin. Proiec desvalis, ince tl ambit scolastich porta pro a na miú colaboraziun.
Contac

Lerchegger Magdalena
Educaziun zivica, proiec a livel europeich, consultes provinziales dles studëntes/di studënc y di geniturs
Picolin 22
39030 San Martin de Tor (BZ)
Sënta destacada Val Badia
![[Externer Link] Lí deplü](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/89457b41-dac1-01fd-0beb-8826b2e70567/24395b34-4c51-4a76-a3d3-673c024cab68/Foto%20Educaziun%20zivica-banner%20proiec%20Europei3.png?w=562&h=300&fit=crop&fm=webp&lossless=0&q=75)
![[Externer Link] Lí deplü](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/89457b41-dac1-01fd-0beb-8826b2e70567/ab3503ac-4fa2-4470-8f65-a084e137fee3/Foto%20Educaziun%20zivica-banner%20proiec%20Europei2.png?w=562&h=300&fit=crop&fm=webp&lossless=0&q=75)
![[Externer Link] Lí deplü](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/89457b41-dac1-01fd-0beb-8826b2e70567/64396617-4cee-4012-9c27-73c3ca33d7bc/Foto%20Educaziun%20zivica-banner%20proiec%20Europei.png?w=562&h=300&fit=crop&fm=webp&lossless=0&q=75)